The place I come from, And that i understand that the that means is the same in Mexico, "chusma" is utilized to consult with "minimal course" persons. The top English equivalent I'm able to visualize is "riff-raff"
trae a memoria la famosa frase de doña florinda cuando le dice a kiko, NO TE JUNTES CON ESTA CHUSMA, pero ella es parte de la chusma.
Mira, no voy a bajar a tu nivel, aunque alguien que piensa como tú de las mujeres no merecen ningún tipo de respeto
el viejo le echo cojones porque aunque es viejo QUIZAS VIVO MAS QUE EL;porque una vez vi yo en tenerife (que esta llena de esa mierda de gente y muchos haciendo kick) un chaval que se rio de un viejo.
It is far from always a snobbish expression, as it is frequently utilized by all classes. A further variety is "chusmeria", and that is a noun, as in " Que chusmeria!" Indicating that event or Trade amongst men and women was very trashy. The Jerry Springer demonstrate would be "una chusmeria".
As Agora states you shouldn't confuse "chismear" gossip, with Chusma. I discovered "chusma" as getting the lower course group of a population.
magnus dijo: pues la mitad de mi vida la vivi sin cable y el hecho de pagarlo tampoco garantiza tener buenos programas ( mas variedad para hacer zapping a veces ) pero que la televisión nacional es una basura no se puede negar .
"white trash", and " uncouth". It's perjorative, but would not automatically concentrate on the individual's indicates, for a wealthy man or woman with bad manners and lousy taste is often "chusma".
Nunca he pensado que las personas que ven ese programas sean chusma... simplemente tienen mal gusto lol
Que quedaba, ver sabado gigante y alguna de las peliculas tan repetidas que siempre pasan en two canales jaja.
Accessibility a lot of exact translations created by our crew of chusma foro professional English-Spanish translators.
In México, "chusma" is "la plebe" or sometimes "el lumpen", which means the lesser educated folks or People marginalized by Culture. In my region, we even now have the liberty to use these words. I understand a lot of nations have dropped this flexibility because of the politically proper groups.
la producción de energía solar. Tales operaciones podrán ser realizadas por la sociedad, ya directamente ya indirectamente mediante la titularidad de acciones o participaciones en sociedades de objeto anáemblem o mediante, cualesquiera otras formas admitidas en derecho. Quedan excluidas del objeto soc
La gente adinerada como los Mansilla no se junta con la chusma.Wealthy people today such as the Mansillas You should not mix Along with the riffraff.